{ "capsule": { "schema": "apk-scanner.proof/v2", "issuer": "apk-scanner.com", "issued_at": "2026-10-14T12:44:47.992Z", "app": { "app_id": "link.zhidou.btranslator", "title": "One-Click Translate", "version": "1.7.9" }, "analysis": { "issues": [], "stages": { "pii": "complete", "sbom": "complete", "signing": "certificate_parsed", "strings": "complete", "manifest": "complete" }, "status": "complete", "grading": { "policy": "static-coverage-v1", "blockers": [], "eligible": true }, "timings_ms": { "total": 22781.917, "harvest": 10312.586000000003, "detectors": 11339.58700000002 }, "bytes_total": 248640679, "bytes_scanned": 248640679, "bytes_skipped": 0, "files_processed": 1786, "coverage_version": 2, "string_encodings": [ "ascii", "utf16le" ], "signature_validation": "not_performed" }, "provenance": { "mode": "static", "artifacts": [ { "name": "base.apk", "sha256": "ad74209841b586d3e1c96672ab5d21ceb08d26bea9ffaf5d042566d7c2f81e3d" }, { "name": "config.arm64_v8a.apk", "sha256": "abaa592a776c373af043fd059455557366f674d14a13df5c4b7f523aa5ee2a04" }, { "name": "config.en.apk", "sha256": "afa52cd59c56d6100ad6e798926224e24e77300c5a45755f2edf244d72a60a8e" }, { "name": "config.xxhdpi.apk", "sha256": "6fec55fcfb8b529e5e543a1d591193502f4563fe7c773af2552251128835705b" } ], "ruleset_sha256": "69544396ce47de08b97fb3d04080662e1cbb38c704bd5aa3d4b7e5489cde22e8" }, "apk_sha256": "ad74209841b586d3e1c96672ab5d21ceb08d26bea9ffaf5d042566d7c2f81e3d", "scan": { "scan_id": "1df8502a-3851-4126-b959-94c5acb1b108", "scanned_at": "2026-09-29T17:37:05.573Z", "grade": "B", "score": 86 }, "apk_signer": { "scheme": "v3", "subject_o": null, "subject_cn": "zd", "sha256": "3bc36db32784330ed371c1519b3b3efb13af08e0d1de31a9caef6862b1273e86", "not_after": "2042-10-29T05:53:33+00:00" }, "counts": { "critical": 0, "high": 0, "medium": 2, "low": 7 }, "findings": [ { "finding_type": 6, "severity": "low", "title": "Private key material (third-party library artifact, shared across 38 unrelated developers)", "redacted_display": "-----BEGIN PRIVATE KEY----- (redacted)", "fingerprint": "3189648d5bf63b56f1e623ad34abfd31b5aafb8386cd0e339f686035f6b89661", "verified": false, "cwe": [ "CWE-321" ], "masvs": [ "MASVS-CRYPTO-2" ], "remediation": "Never ship private-key material in a client. Revoke/rotate the compromised key and hold it server-side or in a hardware-backed store." }, { "finding_type": 6, "severity": "low", "title": "Private key material (third-party library artifact, shared across 4 unrelated developers)", "redacted_display": "-----BEGIN PRIVATE KEY----- (redacted)", "fingerprint": "1a7ccf1707ce7d28aac53cc06811e330fc74d7a930af2630fb89ef36d2b77913", "verified": false, "cwe": [ "CWE-321" ], "masvs": [ "MASVS-CRYPTO-2" ], "remediation": "Never ship private-key material in a client. Revoke/rotate the compromised key and hold it server-side or in a hardware-backed store." }, { "finding_type": 6, "severity": "low", "title": "Private key material (third-party library artifact, shared across 35 unrelated developers)", "redacted_display": "-----BEGIN PRIVATE KEY----- (redacted)", "fingerprint": "c1a462d35e9d998542f260b9f5a31118a3bd6ff10f693669e49e3ed5ab96b879", "verified": false, "cwe": [ "CWE-321" ], "masvs": [ "MASVS-CRYPTO-2" ], "remediation": "Never ship private-key material in a client. Revoke/rotate the compromised key and hold it server-side or in a hardware-backed store." }, { "finding_type": 6, "severity": "low", "title": "Private key material (third-party library artifact, shared across 35 unrelated developers)", "redacted_display": "-----BEGIN PRIVATE KEY----- (redacted)", "fingerprint": "bf16f96c797ac5c41b335521fd3988134b858c59b7e729bc85ffb51435e0567a", "verified": false, "cwe": [ "CWE-321" ], "masvs": [ "MASVS-CRYPTO-2" ], "remediation": "Never ship private-key material in a client. Revoke/rotate the compromised key and hold it server-side or in a hardware-backed store." }, { "finding_type": 6, "severity": "low", "title": "Private key material (third-party library artifact, shared across 35 unrelated developers)", "redacted_display": "-----BEGIN PRIVATE KEY----- (redacted)", "fingerprint": "f2a88cfd724792cb46afa0446f6159bc9e1d9a0f797bd2ed033792a0d2126c50", "verified": false, "cwe": [ "CWE-321" ], "masvs": [ "MASVS-CRYPTO-2" ], "remediation": "Never ship private-key material in a client. Revoke/rotate the compromised key and hold it server-side or in a hardware-backed store." }, { "finding_type": 53, "severity": "low", "title": "Firebase Storage bucket reference", "redacted_display": "████████████", "fingerprint": "6da605c01a32d6178ae1e6876876e3de02277efaeb0bf30b781056b6efdcc7a8", "verified": false, "cwe": [ "CWE-200", "CWE-284" ], "masvs": [ "MASVS-STORAGE-2" ], "remediation": "Confirm the bucket/database denies anonymous read (enable auth / storage rules / RLS), then audit its contents for data already exposed while it was open." }, { "finding_type": 53, "severity": "low", "title": "Firebase Storage bucket reference", "redacted_display": "████████████", "fingerprint": "b6e2cb8eb4bf3d0a7bcb1c02e7aaa6b80181f3fefcd2655ab608c7c76f9d6977", "verified": false, "cwe": [ "CWE-200", "CWE-284" ], "masvs": [ "MASVS-STORAGE-2" ], "remediation": "Confirm the bucket/database denies anonymous read (enable auth / storage rules / RLS), then audit its contents for data already exposed while it was open." }, { "finding_type": 34, "severity": "medium", "title": "Cleartext (HTTP) traffic permitted", "redacted_display": "android:usesCleartextTraffic=\"true\"", "fingerprint": "94025ca91177232efea2d52d976e37f967866402c6e01f481a8de610b8e478e7", "verified": false, "cwe": [ "CWE-319" ], "masvs": [ "MASVS-NETWORK-1" ], "remediation": "Set android:usesCleartextTraffic=false and/or a networkSecurityConfig that forbids cleartext; serve all endpoints over HTTPS." }, { "finding_type": 62, "severity": "medium", "title": "com.squareup.okhttp3:okhttp 4.9.1 — CVE-2021-0341", "redacted_display": "CVE-2021-0341 (fixed in 4.9.2)", "fingerprint": "b35496237e28b68c8e0d69cddebe93abcbdeb329cec963569542cc48edb144a4", "verified": false, "cwe": [ "CWE-937", "CWE-1104" ], "masvs": [ "MASVS-CODE-3" ], "remediation": "Confirm the bundled version, then upgrade the dependency to a patched release; track third-party components in an SBOM." } ], "live_verification": { "verified_count": 0, "items": [] }, "trackers_count": 0, "pii": { "sources": 4, "identifiers": [ "Android ID", "Device ID / IMEI", "Subscriber ID (IMSI)" ], "destinations": 0 }, "sbom": { "component_count": 51, "vuln_count": 1, "components": [ { "name": "androidx.activity:activity", "version": "1.7.2", "cves": [] }, { "name": "androidx.annotation:annotation-experimental", "version": "1.3.0", "cves": [] }, { "name": "androidx.appcompat:appcompat", "version": "1.6.1", "cves": [] }, { "name": "androidx.appcompat:appcompat-resources", "version": "1.6.1", "cves": [] }, { "name": "androidx.asynclayoutinflater:asynclayoutinflater", "version": "1.0.0", "cves": [] }, { "name": "androidx.cardview:cardview", "version": "1.0.0", "cves": [] }, { "name": "androidx.constraintlayout:constraintlayout", "version": "2.2.0", "cves": [] }, { "name": "androidx.coordinatorlayout:coordinatorlayout", "version": "1.1.0", "cves": [] }, { "name": "androidx.core:core", "version": "1.9.0", "cves": [] }, { "name": "androidx.core:core-ktx", "version": "1.9.0", "cves": [] }, { "name": "androidx.cursoradapter:cursoradapter", "version": "1.0.0", "cves": [] }, { "name": "androidx.customview:customview", "version": "1.0.0", "cves": [] }, { "name": "androidx.databinding:baseAdapters", "version": "8.13.1", "cves": [] }, { "name": "androidx.databinding:library", "version": "8.13.1", "cves": [] }, { "name": "androidx.databinding:viewbinding", "version": "8.13.1", "cves": [] }, { "name": "androidx.documentfile:documentfile", "version": "1.0.0", "cves": [] }, { "name": "androidx.drawerlayout:drawerlayout", "version": "1.0.0", "cves": [] }, { "name": "androidx.emoji2:emoji2", "version": "1.2.0", "cves": [] }, { "name": "androidx.emoji2:emoji2-views-helper", "version": "1.2.0", "cves": [] }, { "name": "androidx.exifinterface:exifinterface", "version": "1.3.6", "cves": [] }, { "name": "androidx.fragment:fragment", "version": "1.6.1", "cves": [] }, { "name": "androidx.interpolator:interpolator", "version": "1.0.0", "cves": [] }, { "name": "androidx.legacy:legacy-support-core-ui", "version": "1.0.0", "cves": [] }, { "name": "androidx.legacy:legacy-support-core-utils", "version": "1.0.0", "cves": [] }, { "name": "androidx.legacy:legacy-support-v4", "version": "1.0.0", "cves": [] }, { "name": "androidx.loader:loader", "version": "1.0.0", "cves": [] }, { "name": "androidx.localbroadcastmanager:localbroadcastmanager", "version": "1.0.0", "cves": [] }, { "name": "androidx.media:media", "version": "1.4.0", "cves": [] }, { "name": "androidx.print:print", "version": "1.0.0", "cves": [] }, { "name": "androidx.profileinstaller:profileinstaller", "version": "1.4.0", "cves": [] }, { "name": "androidx.recyclerview:recyclerview", "version": "1.1.0", "cves": [] }, { "name": "androidx.room:room-runtime", "version": "2.2.5", "cves": [] }, { "name": "androidx.savedstate:savedstate", "version": "1.2.1", "cves": [] }, { "name": "androidx.slidingpanelayout:slidingpanelayout", "version": "1.0.0", "cves": [] }, { "name": "androidx.sqlite:sqlite", "version": "2.1.0", "cves": [] }, { "name": "androidx.sqlite:sqlite-framework", "version": "2.1.0", "cves": [] }, { "name": "androidx.startup:startup-runtime", "version": "1.1.1", "cves": [] }, { "name": "androidx.swiperefreshlayout:swiperefreshlayout", "version": "1.0.0", "cves": [] }, { "name": "androidx.tracing:tracing", "version": "1.0.0", "cves": [] }, { "name": "androidx.transition:transition", "version": "1.2.0", "cves": [] }, { "name": "androidx.vectordrawable:vectordrawable", "version": "1.1.0", "cves": [] }, { "name": "androidx.vectordrawable:vectordrawable-animated", "version": "1.1.0", "cves": [] }, { "name": "androidx.versionedparcelable:versionedparcelable", "version": "1.1.1", "cves": [] }, { "name": "androidx.viewpager2:viewpager2", "version": "1.0.0", "cves": [] }, { "name": "androidx.viewpager:viewpager", "version": "1.0.0", "cves": [] }, { "name": "androidx.work:work-runtime", "version": "2.7.0", "cves": [] }, { "name": "androidx.work:work-runtime-ktx", "version": "2.7.0", "cves": [] }, { "name": "com.google.android.material:material", "version": "1.2.1", "cves": [] }, { "name": "com.squareup.okhttp3:okhttp", "version": "4.9.1", "cves": [ "CVE-2021-0341" ] }, { "name": "kotlinx:coroutines_android", "version": "1.6.4", "cves": [] }, { "name": "kotlinx:coroutines_core", "version": "1.6.4", "cves": [] } ] }, "control_coverage": { "schema": "apk-scanner.coverage/v1", "framework": "OWASP MASVS v2", "disclaimer": "Static, metadata-only analysis. Each control is scored evidence-for / gap-signal / requires-manual-testing. This is evidence toward a MASVS assessment, NOT a certification — apk-scanner.com is not an authorized assessment lab. Absence of a static finding does not prove a control passes.", "rows": [ { "control": "MASVS-STORAGE-1", "category": "STORAGE", "title": "The app securely stores sensitive data.", "static": "partial", "status": "no-static-findings", "count": 0, "findings": [] }, { "control": "MASVS-STORAGE-2", "category": "STORAGE", "title": "The app prevents leakage of sensitive data.", "static": "partial", "status": "gap-detected", "count": 2, "findings": [ { "finding_type": 53, "key": "firebase_storage", "title": "Firebase Storage bucket reference", "severity": "low", "verified": false, "relationship": "gap-signal", "cwe": [ 200, 284 ] }, { "finding_type": 53, "key": "firebase_storage", "title": "Firebase Storage bucket reference", "severity": "low", "verified": false, "relationship": "gap-signal", "cwe": [ 200, 284 ] } ] }, { "control": "MASVS-CRYPTO-1", "category": "CRYPTO", "title": "The app employs current strong cryptography and uses it according to best practices.", "static": "partial", "status": "no-static-findings", "count": 0, "findings": [] }, { "control": "MASVS-CRYPTO-2", "category": "CRYPTO", "title": "The app performs key management according to best practices.", "static": "partial", "status": "gap-detected", "count": 5, "findings": [ { "finding_type": 6, "key": "private_key", "title": "Private key material (third-party library artifact, shared across 38 unrelated developers)", "severity": "low", "verified": false, "relationship": "gap-confirmed", "cwe": [ 321 ] }, { "finding_type": 6, "key": "private_key", "title": "Private key material (third-party library artifact, shared across 4 unrelated developers)", "severity": "low", "verified": false, "relationship": "gap-confirmed", "cwe": [ 321 ] }, { "finding_type": 6, "key": "private_key", "title": "Private key material (third-party library artifact, shared across 35 unrelated developers)", "severity": "low", "verified": false, "relationship": "gap-confirmed", "cwe": [ 321 ] }, { "finding_type": 6, "key": "private_key", "title": "Private key material (third-party library artifact, shared across 35 unrelated developers)", "severity": "low", "verified": false, "relationship": "gap-confirmed", "cwe": [ 321 ] }, { "finding_type": 6, "key": "private_key", "title": "Private key material (third-party library artifact, shared across 35 unrelated developers)", "severity": "low", "verified": false, "relationship": "gap-confirmed", "cwe": [ 321 ] } ] }, { "control": "MASVS-AUTH-1", "category": "AUTH", "title": "The app uses secure authentication and authorization protocols.", "static": "manual", "status": "requires-manual-testing", "count": 0, "findings": [] }, { "control": "MASVS-AUTH-2", "category": "AUTH", "title": "The app performs local authentication securely.", "static": "manual", "status": "requires-manual-testing", "count": 0, "findings": [] }, { "control": "MASVS-AUTH-3", "category": "AUTH", "title": "The app secures sensitive operations with additional authentication.", "static": "manual", "status": "requires-manual-testing", "count": 0, "findings": [] }, { "control": "MASVS-NETWORK-1", "category": "NETWORK", "title": "The app secures all network traffic according to current best practices.", "static": "yes", "status": "gap-detected", "count": 1, "findings": [ { "finding_type": 34, "key": "cleartext_traffic", "title": "Cleartext (HTTP) traffic permitted", "severity": "medium", "verified": false, "relationship": "gap-confirmed", "cwe": [ 319 ] } ] }, { "control": "MASVS-NETWORK-2", "category": "NETWORK", "title": "The app verifies the identity of the remote endpoint (e.g. certificate pinning).", "static": "partial", "status": "no-static-findings", "count": 0, "findings": [] }, { "control": "MASVS-PLATFORM-1", "category": "PLATFORM", "title": "The app uses IPC mechanisms securely.", "static": "yes", "status": "no-static-findings", "count": 0, "findings": [] }, { "control": "MASVS-PLATFORM-2", "category": "PLATFORM", "title": "The app uses WebViews securely.", "static": "partial", "status": "no-static-findings", "count": 0, "findings": [] }, { "control": "MASVS-PLATFORM-3", "category": "PLATFORM", "title": "The app uses the user interface securely.", "static": "manual", "status": "requires-manual-testing", "count": 0, "findings": [] }, { "control": "MASVS-CODE-1", "category": "CODE", "title": "The app requires an up-to-date platform version.", "static": "yes", "status": "no-static-findings", "count": 0, "findings": [] }, { "control": "MASVS-CODE-2", "category": "CODE", "title": "The app has a mechanism for enforcing updates.", "static": "manual", "status": "requires-manual-testing", "count": 0, "findings": [] }, { "control": "MASVS-CODE-3", "category": "CODE", "title": "The app only uses software components without known vulnerabilities.", "static": "yes", "status": "gap-detected", "count": 1, "findings": [ { "finding_type": 62, "key": "sbom_cve", "title": "com.squareup.okhttp3:okhttp 4.9.1 — CVE-2021-0341", "severity": "medium", "verified": false, "relationship": "gap-signal", "cwe": [ 937, 1104 ] } ] }, { "control": "MASVS-CODE-4", "category": "CODE", "title": "The app validates and sanitizes all untrusted inputs and follows secure-coding practice.", "static": "partial", "status": "no-static-findings", "count": 0, "findings": [] }, { "control": "MASVS-RESILIENCE-1", "category": "RESILIENCE", "title": "The app validates the integrity of the platform.", "static": "manual", "status": "requires-manual-testing", "count": 0, "findings": [] }, { "control": "MASVS-RESILIENCE-2", "category": "RESILIENCE", "title": "The app implements anti-tampering mechanisms.", "static": "manual", "status": "requires-manual-testing", "count": 0, "findings": [] }, { "control": "MASVS-RESILIENCE-3", "category": "RESILIENCE", "title": "The app implements anti-static-analysis mechanisms.", "static": "manual", "status": "requires-manual-testing", "count": 0, "findings": [] }, { "control": "MASVS-RESILIENCE-4", "category": "RESILIENCE", "title": "The app implements anti-dynamic-analysis techniques.", "static": "manual", "status": "requires-manual-testing", "count": 0, "findings": [] }, { "control": "MASVS-PRIVACY-1", "category": "PRIVACY", "title": "The app minimizes access to sensitive data and resources.", "static": "yes", "status": "no-static-findings", "count": 0, "findings": [] }, { "control": "MASVS-PRIVACY-2", "category": "PRIVACY", "title": "The app prevents identification of the user.", "static": "yes", "status": "no-static-findings", "count": 0, "findings": [] }, { "control": "MASVS-PRIVACY-3", "category": "PRIVACY", "title": "The app is transparent about data collection and usage.", "static": "yes", "status": "no-static-findings", "count": 0, "findings": [] }, { "control": "MASVS-PRIVACY-4", "category": "PRIVACY", "title": "The app offers user control over their data.", "static": "manual", "status": "requires-manual-testing", "count": 0, "findings": [] } ], "categories": [ { "category": "STORAGE", "controls": 2, "gaps": 1, "verified": 0, "manual": 0 }, { "category": "CRYPTO", "controls": 2, "gaps": 1, "verified": 0, "manual": 0 }, { "category": "AUTH", "controls": 3, "gaps": 0, "verified": 0, "manual": 3 }, { "category": "NETWORK", "controls": 2, "gaps": 1, "verified": 0, "manual": 0 }, { "category": "PLATFORM", "controls": 3, "gaps": 0, "verified": 0, "manual": 1 }, { "category": "CODE", "controls": 4, "gaps": 1, "verified": 0, "manual": 1 }, { "category": "RESILIENCE", "controls": 4, "gaps": 0, "verified": 0, "manual": 4 }, { "category": "PRIVACY", "controls": 4, "gaps": 0, "verified": 0, "manual": 1 } ] } }, "proof": { "alg": "ed25519", "key_id": "IE6LeZNX4dAAPLGr", "digest_sha256": "1e0612a070fce347bfede598c4da27254401a665caa0b25b8b9761bb65eaf7e6", "signature": "5oO6RDrfpvRGbIU51UQh0M6tOW0ypV5TiMd6j66fdCHxrpWq4p5zHeX2zk+H1fQk+bF74q6zll4x4pB8rB3lAg==", "public_key_pem": "-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMCowBQYDK2VwAyEAwH2fYdYB5nD0CQslDtG3FgafcJBoOX2OGoT80Woksrk=\n-----END PUBLIC KEY-----\n", "verify_url": "https://apk-scanner.com/verify" } }